"Miłość w czasach zarazy", von Gabriel García Márquez mit großer Zärtlichkeit, Humor und Nachsicht geschrieben, ist ein außergewöhnlicher Roman über eine Liebe, die sich als stärker erweist als die Einsamkeit, das Schicksal und der Tod. Es ist die Geschichte der Zuneigung des missratenen Bastards und Dichters Florentino Ariza zu der nüchternen, vernünftigen Fermina Daza, die sich nach einem halben Jahrhundert des Wartens erfüllt. Beide durchlaufen alle Kreise der Liebe – jugendliche Schwärmerei, Vernunftehe, wilde Leidenschaften, idealisierte Lieben und flüchtiges körperliches Begehren. Diese im bisherigen Werk von García Márquez ungewöhnliche Thematik und Tonlage brachte dem Schriftsteller Millionen neuer Leser auf der ganzen Welt.