„Mandolina kapitana Corellego“ ist kein gewöhnlicher Kriegsroman. Es ist eine meisterhaft komponierte, epische und zugleich intime Erzählung, in der sich die Tragik der Geschichte auf vollkommene Weise mit ungezwungenem Humor verbindet. Die schöne, poetische Sprache trifft auf die Grausamkeit des Krieges und zeigt die Unbeugsamkeit des menschlichen Geistes. Es ist eine bewegende Geschichte über Musik, Freundschaft, Opferbereitschaft und die zeitlose Kraft der Liebe. Auf der sonnenüberfluteten griechischen Insel Kefalonia wird in den dunklen Zeiten des Zweiten Weltkriegs das Leben von Pelagia, der schönen und selbstständigen Tochter des örtlichen Arztes, auf den Kopf gestellt, als in ihrem Haus ein Offizier der italienischen Besatzungstruppen, Antonio Corelli, einquartiert wird. Schnell zeigt sich, dass er ein unverbesserlicher Optimist ist, der lieber eine Mandoline als ein Gewehr in der Hand hält. Fast alles trennt die beiden: der Krieg, ihre Pflichten und Pelagias Verlobter, ein griechischer Partisan. Dennoch können sie sich dem aufkeimenden Gefühl nicht entziehen. Wie wird sich das Schicksal der stolzen Griechin und des exzentrischen Hauptmanns entwickeln? Welchen Prüfungen wird die Geschichte sie aussetzen? Wird diese Liebe überdauern, wenn auf der Insel die wahre Hölle des Krieges losbricht? Nach diesem bewegenden und zugleich unterhaltsamen Roman von Louis de Bernières entstand ein Film mit Nicolas Cage und Penélope Cruz in den Hauptrollen, der dazu beitrug, dass das Buch ein internationaler Bestseller wurde.