Günstiger Versand in ganz Europa · Expresskurier in ganz Europa · Schneller Versand: 95 % der Bestellungen mit ausschließlich Produkten aus dieser Kategorie versenden wir innerhalb von 24 Stunden Lieferung – Bedingungen, Kosten und Dauer →

Kategorien

Spielzeug und Spiele
Sonstiges
Joseph von Eichendorff Inaczej – Margarethe Korzeniewicz, Cover

Joseph von Eichendorff Inaczej mit Versand in die Schweiz

Silesia ProgressAusgabe 2021EAN 9788365558367
EinbandMiękka
Seitenzahl200
Format16.0x23.5
Sprachepolski

Próba przedstawienia polskiemu czytelnikowi postaci Josepha von Eichendorffa jest wyzwaniem z kilku względów. Twórczością poety zajmują się przede wszystkim germaniści, opierając się naturalnie na ory

Ganze Beschreibung lesen ↓

Beschreibung

Próba przedstawienia polskiemu czytelnikowi postaci Josepha von Eichendorffa jest wyzwaniem z kilku względów. Twórczością poety zajmują się przede wszystkim germaniści, opierając się naturalnie na oryginalnych tekstach – trudno dostępnych dla „zwykłego” czytelnika. Liczne, i świetne zresztą prace polskich germanistów koncentrują się na określonych problemach: recepcji dzieła, badania procesu twórczego, analizie wybranych utworów etc. – są i muszą być pisane po niemiecku. Docierają głównie do kolegów po fachu, umykając uwadze czytelników nieznających języka niemieckiego. Możliwość poznania Eichendorffa jest zatem bardzo ograniczona.

Brakuje także obszerniejszej, popularnej biografii opartej na nowszych opracowaniach historycznoliterackich. Szkoda, bo ponadczasowa wielkość tego niemieckiego romantyka uznawana jest nie tylko w krajach europejskich, ale także w USA, Japonii czy Chinach. Oczywiście główną przeszkodę w poznaniu poety stanowi znikoma ilość tekstów przełożonych na język polski. Dotychczas tłumaczone utwory („Z życia nicponia”, „Marmurowy posąg”, „Niegdyś przeżyłem” oraz ok. trzystu wierszy) są zaledwie cząstką tego, co autor „Nicponia” napisał.

Celem mojej książki jest pokazanie Josepha von Eichendorffa na tle epoki, w której żył, jego konstelacji rodzinnych i zawodowych, relacji ze słynnymi ludźmi pierwszej połowy XIX wieku. Jest to również próba naszkicowania osobowości człowieka zamkniętego w sobie, unikającego wywnętrzania się czy zwracania na siebie uwagi.

(z posłowia Autorki)

Produktdetails

Bibliografische Angaben
Art (Medium) Buch
Rubrik Bücher und Zeitschriften
Autor Margarethe Korzeniewicz
Titel Joseph von Eichendorff Inaczej
Sprache polski
Verlag Silesia Progress
Erscheinungsjahr 2021
Einband Miękka
Abmessungen 16.0x23.5
Seitenzahl 200
Gewicht 0,3620 kg
   
Erschienen am 19.02.2021
ISBN 9788365558367 (9788365558367)
EAN/UPC 9788365558367
Zustand neu – wir verkaufen ausschließlich neue, unbenutzte Produkte
Verantwortliche Person Verantwortliche Person

Beliebte Autoren

mehr (18)

Weitere Bücher des Autors: Margarethe Korzeniewicz

Alle (2) →

Ähnliche Bücher

Alle →
Pajęczyna – Joseph Roth

Pajęczyna

€9.77
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €9.77

Weitere Bücher entdecken

Akademia Ruchu Teatr – red. Tomasz Plata

Akademia Ruchu Teatr

red. Tomasz Plata
€9.43
Niedrigster Preis der letzten 30 Tage: €9.43

Newsletter

Abonnieren Sie unseren Newsletter – wir informieren Sie über Neuheiten, Bestseller und günstige Preise.

Datenschutzerklärung