Am Rand von Zwoleń, dort, wo das alte Mühlrad ins ruhige Wasser eintaucht, fließt das Leben der Mehrgenerationenfamilie Mikulski und Derlatka dahin wie eine leise Strömung: zwischen Bienenstöcken, Obstgarten und den Kindheitsträumen der kleinen Halinka. In der Kleinstadt teilen Polen und Juden den Alltag, und die jungen Menschen schmieden Pläne, die so sicher scheinen wie der Wechsel der Jahreszeiten. Als Anfang September 1939 eine deutsche Bombe in den Teich von Rygułt fällt, ahnt keiner der Bewohner dieser kleinen Siedlung, wie sehr sich ihr Alltag nun verändern wird. Sie werden Zeugen der Grausamkeit der Besatzer und der Rücksichtslosigkeit der neuen, kommunistischen Macht. Wie wird es ihnen gelingen, in einer Welt zu überleben, in der Kinder von einem Tag auf den anderen gezwungen sind, erwachsen zu werden, und in der die Angst um die Liebsten und schwere Entscheidungen zum Alltag werden?
Viele Jahre später kommt die Mitdreißigerin Weronika in ihr Heimatstädtchen Zwoleń. Das sensible Mädchen ahnt nicht, wie sehr die Suche nach ihren Wurzeln und die Entdeckung des Schicksals ihrer Großmutter ihre Zukunft prägen werden. Der zufällig getroffene Hubert passt überhaupt nicht zu ihr: weder in seiner Bildung noch in seinem Blick auf die Geschichte noch in seiner Haltung zum Patriotismus. Doch als sie gemeinsam die Familiengeschichten derer entdecken, die zu früh gegangen sind und ruhigere Zeiten nicht mehr erlebt haben, beginnt zwischen den jungen Menschen ein Gefühl zu entstehen. Obwohl der Verstand ihnen sagt, dass sie mehr trennt als verbindet ...
„Dom przy starym młynie“ ist ein zutiefst wahrhaftiger Roman. Nicht nur, weil die Geschichte aus den Jahren 1939–1947 auf authentischen Ereignissen aus dem Leben der Großmutter des Ehemanns der Autorin beruht, sondern auch, weil sie berührt, was in den Herzen der Menschen zeitlos ist: die Suche nach Liebe und Wahrheit sowie schwierige Familienbeziehungen. Der Roman zeigt, dass die Vergangenheit nicht in den vergangenen Jahren abgeschlossen bleibt und dass man den Schritt in die Zukunft erst dann tun kann, wenn man sich mit dem, was geschehen ist, versöhnt hat.