Najstarsze bajki świata. Prosty, przystępny, a zarazem mądry przekaz, mistrzostwo obrazowania, inteligentny dowcip – oto największe bogactwo bajek starożytnego mistrza opowiadania. O Ezopie – tym półlegendarnym autorze – wiemy niewiele ponad to, że żył w VI wieku p.n.e., był niewolnikiem na greckiej wyspie Samos i tworzył bajki, które dały początek historii tego gatunku.
W tym wydaniu, dzięki zjawiskowym ilustracjom Jeana-François Martina, bajki zyskały wyraźny rys współczesności, pozostając zarazem wierne tekstom źródłowym. Doskonały przykład klasyki, która na zawsze pozostaje aktualna.
Książka otrzymała ilustratorskiego Oscara: Bologna Ragazzi Award – nagrodę główną na Międzynarodowych Targach Książki Dziecięcej w Bolonii.