Poradnik dla uchodźców z Ukrainy

Publikacja jest przeznaczona dla osób, które od 24 lutego 2022 r. wjechały z Ukrainy do Polski,
a także tych, które angażują się w pomoc uchodźcom. Poradnik w przystępny sposób omawia m.in.:
• jak zalegalizować pobyt w Polsce,
• jaka pomoc socjalna przysługuje uchodźcom,
• warunki podjęcia legalnej pracy w Polsce przez uchodźców,
• obowiązki pracodawców przy zatrudnianiu osób z Ukrainy.
Uwzględniono również zagadnienie ochrony czasowej przysługującej w Polsce obywatelom innych
państw, jeśli uciekli z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi.

Видання створене для людей, які втекли з України до Польщі, а також для тих, хто бере участь
у допомозі біженцям.
У посібнику доступно описано, серед іншого:
• як легалізувати перебування в Польщі;
• яка соціальна допомога надається біженцям;
• умови легального працевлаштування біженців у Польщі;
• обов’язки роботодавців при працевлаштуванні осіб з України.
Також висвітлено питання тимчасового захисту громадян інших держав, що втекли з території
України через воєнні дії.

Данная публикация предназначена для людей, бежавших из Украины в Польшу, а также для тех,
кто занимается помощью беженцам.
Справочник в доступной форме объясняет:
• как легализовать пребывание в Польше,
• какая социальная помощь доступна беженцам,
• каковы условия легального трудоустройства для беженцев в Польше,
• каковы обязанности работодателей при приеме на работу лиц, бежавших из Украины.
В публикации также описан вопрос временной защиты в Польше граждан других государств,
бежавших с территории Украины в связи с военными действиями