Rano szkoła, po południu balet, wieczorem odrabianie lekcji - w życiu Bille nie ma miejsca na miłość. W końcu chce zostać primabaleriną! Taniec to nie hobby, to ciężka praca. Zakochać się?! To napraw
Isa ma czternaście lat i... kłopoty w szkole. Jej ciotka, Florentine, przeżywa właśnie zawód miłosny. Dziwnym trafem razem spędzają tygodniowe wakacje: gdzieś daleko, na jednej z wysp Morza Śródziemn