Książka ma charakter interdyscyplinarny: ukazuje przenikanie się wiedzy o literaturze, plastyce i filmie. Liczne przykłady uwidaczniają stosunek słowa do obrazu, relacje między znakami, przekładanie
Książka zawiera interpretacje dwudziestowiecznych utworów prozatorskich. Inspirowane są one potrzebami dydaktyki i popularyzacji wiedzy. Preferencjami wybranych do interpretacji tekstów jest autorska