Product info / Cechy produktu
Rodzaj (nośnik) / Item type
|
książka / book
|
Dział / Department
|
Książki i czasopisma / Books and periodicals
|
Autor / Author
|
Sofokles
|
Tytuł / Title
|
Król Edyp
|
Język / Language
|
polski
|
Wydawca / Publisher
|
PIW
|
Rok wydania / Year published
|
2012
|
Tytuł originału / Original title
|
Oedipus Tyrranus
|
Języki oryginału / Original lanugages
|
grecki
|
|
|
Rodzaj oprawy / Cover type
|
Twarda
|
Wymiary / Size
|
13.1x20.0
|
Liczba stron / Pages
|
136
|
Ciężar / Weight
|
0,2900 kg
|
|
|
Wydano / Published on
|
03.02.2012
|
ISBN
|
9788306033298 (9788306033298)
|
EAN/UPC
|
9788306033298
|
Stan produktu / Condition
|
nowy / new - sprzedajemy wyłącznie nowe nieużywane produkty
|
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę.
Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu.
Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
Książka Król Edyp
z wysyłką za granicę
Inne wydania:
Nośnik Type
|
Oprawa Cover
|
Rok wydania Year published
|
Dostępność Availability
|
Pokaż Show
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2023
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2021
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2021
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
audiobook
|
Plastikowa
|
2015
|
Dostępna
|
[pokaż]
|
Inny / Other
|
Miękka
|
2021
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2021
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Twarda
|
2019
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2013
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
audiobook
|
Plastikowa
|
2012
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
audiobook
|
Plastikowa
|
2011
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka ze skrzydełkami
|
2011
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2009
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
książka / book
|
Miękka
|
2006
|
Niedostępna
|
[pokaż]
|
Klienci, którzy kupili ten produkt nabyli również